Ottovinky – plánování práce

Nenapsal jsem Ottovinky bezmála tři týdny. Událo se hodně věcí, velká většina z nich se týká práce. Ale také bytu. Díky za rady, které se objevují u mých dotazů. Je to zajímavé a taky důležité vidět, jak se to dělá, i když má každý jiné postupy nebo kritéria. Rozhodli jsme se využít služeb firmy, která navrhuje bytové interiéry a spolupracuje s firmou, jež vše dodá na klíč.

Už jsme absolvovali první pohovor a prohlídku bytu, díky taky Sašovi, který řekl, že podlahy stačí opravit – vycházeli jsme z toho a bude to velké plus (i když by mě to ani ve snu). Momentálně čekáme na statika a už víme, že opravovat byt v teplém období jako např. v létě je naprostá hovadina, kterou dělá jen nováček. 🙂 Takže jsme datum posunuli směrem k podzimu, až bude venku zima. Zatím jsme nakloněni variantě, že vše dodá jedna firma…

Překlady programů, lokalizační aktivitity

24. února se konalo v pořadí (tuším) třetí setkání Rodiny opavských fandů Linuxu (ROFL). Nemám v tom prsty, jsou to zatím převážně středoškoláci, ovšem je to dobrá líheň, takže jsem se tam byl podívat a začal s náborem lidí. Bude jich potřeba čímdál víc a není úplně jednoduché sehnat zodpovědného a výkonného člověka. V současnosti potřebujeme překladatele programů, do blízké budoucnosti budou potřeba lidi i na větší projekty, kde už budou figurovat peníze. Pokud byste chtěli nějak pomoct a něco umíte, neváhejte mi napsat, jde jen o to, do jaké míry chcete spolupracovat. Může to být honorované psaní článků, dobrovolné překládání, spolupráce na základě dohody o provedení práce apod.

Kecat přestali a dělat začali Dominik J. s Lukášem R., díky kluci, hlavně pokračujte, práce je dost.

Dva dny nato, 26. února, mi došla trpělivost, když jsem četl různé maily řešící stejný překladatelský problém. Stejný problém se řešil v jiných překladatelských konferencích, ovšem bez vzájemného povědomí. To je tak absurdní, že jsem udělal to, k čemu jsem dlouho sbíral síly a odvahu: poslal jsem do největších konferencí mail vyzývající ke spolupráci a sdružení kolem portálu l10n.cz (který se o to již xkrát pokoušel).

Reakce byly až na drobné výjimky kladné a konference l10n.cz začala žít vlastním životem (což odpovídá resuscitaci, protože do té doby byla totálně mrtvá). Nedostal jsem se sice ještě k úpravě webu a wiki, jak jsem slíbil a mám v plánu, ale je to jen kvůli nahromadění práce v minulých dnech a kvůli tomu, že jsem spíše hleděl překládat; mezitím vyšlo KDE 4.2.1, kde už se podle všeho projevilo naše (zejména Jirkovo) překladatelské úsilí posledních týdnů.

Musel jsem vzít zpět nabídku na překlad dalšího rozšíření od autora Viditelných záložek, protože toho bylo tolik, že se to nedalo – navíc převod souborů do formátu pro Palm, který je fakticky mrtvý, dnes nemá moc cenu… Vzal to sportovně, E-Otta čte pomocí Google Translation, takže ho tímto zdravím a ještě jednou se omlouvám. Energii jsem věnoval KDE4. Mezitím mi Ivan dal za úkol zajistit, aby se dopřeložily (=abych přeložil) změněné řetězce v připravovaném Mandriva Linuxu 2009.1, který bude moc vypečený…. 🙂

Konference – aktivně i pasivně

V sobotu jedu do Prahy na Installfest 2009, což je akce pořádaná na Strahově a věnovaná Linuxu a svobodnému softwaru. Protože měla dlouhou pauzu, neznám ji a jsem zvědavý, co pěkného organizátoři představí. Poslali mi osobní pozvánku, což je vcelku nezvyklé, ale bylo jich v tomto týdnu několik, takže jsem si už stihl zvyknout.. 🙂

Další akcí bude Linuxexpo, na kterém budu mít prezentaci zmiňovaného Mandriva Linuxu 2009.1, souvisejícího KDE 4.2, představím knihu (kupte za výbornou cenu) a pokusím se to podat nějak záživně. A zvažuji také ještě aktivní účast na jiné konferenci, ovšem ještě jsem se nepřihlásil, tak o tom zatím psát nebudu.

Zbytky

• Za pojištění auta budu platit cca 6000 a bude v tom „vše“, jak pravil pan pojišťovák. Poškození, ukradení, vykradení, živly, pojištěné přední sklo, asistence; detaily se dozvím v pondělí. Kolik platíte vy? Kalos má hodnotu cca 83 000 kč (uá!), najeto 110000 km. Objem 1,2 litru, imobilizér, autorádio, barvu znáte, nic navíc.
• Navigace naviguje výborně, jedna cesta z Olomouce vedla metrovými závějemi nad Šternberkem, vyjel jsem v Moravském Berouně. Nebylo to vůbec rychlé, ale nejkratší asi ano.. 🙂
• Invex už konečně skončil. Konečně.
• Učím se stříhat video pomocí programu Kino. Výsledek jste mohli vidět, teď už to snad bude jen lepší. Baví mě to. 🙂 Ale žere to čas jak cyp…
• Hudba? Nemůžu se odpoutat od Davida TMX… proč tady není někdo tak kreativní a muzikální? Napíšu o něm, těšte se…